Chine: les joueurs d'Animal Crossing utilisent des mots clés et des intermédiaires pour entrer dans le monde virtuel

Les fans chinois de Animal Crossing: New Horizons de Nintendo paient une prime aux consoles étrangères et trouvent des moyens de contourner les limites imposées par les régulateurs locaux dans un jeu qui est devenu un succès mondial et un point d'éclair politique.

Le jeu est devenu un best-seller mondial car ses joueurs décrivent la capacité de créer des versions virtuelles d'eux-mêmes et de leurs maisons et d'interagir avec d'autres joueurs comme une forme d'évasion du monde réel des blocs de coronavirus, mais il n'est pas autorisé à vente sur le marché chinois. industrie du jeu réglementée.

Pour obtenir le jeu et le jouer à son plein potentiel, les joueurs en Chine paient une prime allant jusqu'à 50% pour les consoles Switch déverrouillées vendues à l'étranger et apportées par des intermédiaires, recevant des comptes bancaires étrangers pour payer des articles ou payer des services pour obtenir une vitesse Internet plus rapide pour accéder à des serveurs de jeux étrangers.

«Je pense que tout le monde est comme ça. Après un certain temps, vous voudrez parler à quelqu'un, parler à quelqu'un ou aller quelque part avec quelqu'un. Mais il n'y a pas beaucoup d'opportunités pendant cette épidémie », a déclaré en février le tuteur chinois Zhao Tianyu, qui a acheté une console Switch sur la plateforme de commerce électronique Taobao d'Alibaba à un vendeur tiers.

"Ce jeu est un moyen de communiquer."

Les analystes disent qu'il a créé le plus grand buzz en Chine de tous les jeux fabriqués à l'étranger, et les joueurs en ont profité pour imiter des paysages du monde réel, imposer des contrôles de température et porter des masques sur les îles virtuelles créées et même mettre en place des affiches patriotiques avec des images du président Xi Jinping.

Mais certains aspirants joueurs doivent maintenant utiliser des mots de code pour trouver Animal Crossing à vendre en ligne après que l'activiste démocrate de Hong Kong Joshua Wong ait utilisé le jeu pour critiquer Pékin, déclenchant la répression du continent contre les ventes illicites.

Le joueur Liu Jici, 25 ans, a déclaré qu'il joue environ huit heures par jour. «C'est comme dans la vraie vie. Malgré la quarantaine, je peux toujours sortir avec mes amis.

Nintendo a déclaré jeudi que Animal Crossing: New Horizons avait changé un record de 13,4 millions d'unités au cours des six premières semaines après son lancement en mars, et que la demande croissante pour sa console Switch avait contribué au bénéfice du quatrième trimestre de la société. L'entreprise japonaise va tripler.

Ile pirate

Nintendo vend des consoles Switch en Chine sur le marché local depuis décembre dernier grâce à un partenariat avec le géant du jeu chinois Tencent, mais celles portant la marque Tencent contiennent un verrou de serveur qui empêche les joueurs de se connecter à des serveurs étrangers. .

Certains joueurs ont déclaré à Reuters qu'ils avaient initialement acheté la version Tencent, pensant qu'ils pourraient l'utiliser pour reproduire leurs copies d'Animal Crossing obtenues sur le marché gris, mais ont constaté plus tard qu'ils ne pouvaient pas.

Le créateur de mode basé à Pékin, Zeng Duanxuan, a déclaré qu'il avait payé 2.100 yuans (297 $) pour une console imprimée par Tencent plus tôt cette année, mais qu'il la vend maintenant car elle ne peut pas être utilisée pour reproduire sa copie du jeu.

«Ce qui m'a attiré dans le jeu, c'est que vous pouvez appeler des amis à la maison comme dans la vraie vie, pêcher et interagir avec des amis. Maintenant, je vais prétendre que je n'ai jamais acheté ce Switch », a-t-elle déclaré.

Par rapport aux versions japonaises des consoles Switch, qui étaient vendues par des tiers à 4.000 XNUMX yuans, les nouvelles impressions Tencent sont vendues à moitié moins que sur les plateformes de commerce électronique telles que Pinduoduo, avec presque de nouvelles à des prix encore plus bas. . sur des sites de vente au détail comme Idle Fish.

Daniel Ahmad, analyste de la société de recherche de jeux Niko Partners, a déclaré que Animal Crossing exposait un handicap auquel Tencent fait face en essayant de promouvoir sa console sur le plus grand marché du jeu vidéo au monde.

"Cela amènera toujours les principaux joueurs de consoles à importer d'abord des versions du marché gris", a-t-il déclaré.

La National Press and Publishing Administration de Chine, l'agence gouvernementale chargée de superviser les médias imprimés et en ligne, et Tencent n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. Nintendo a refusé de commenter.

Point de protestation

Mais il y a peu d'espoir que le gouvernement chinois assouplisse sa position sur le blocage du serveur ou redémarre rapidement la vente d'Animal Crossing en Chine, car le jeu est devenu un point d'éclair politique après le militant de la démocratie de Hong Kong Wong utilisé pour protester contre le gouvernement de Pékin. le territoire chinois.

Le mois dernier, Wong a publié une capture d'écran de son île sur Twitter décorée d'une bannière disant: "Libérez Hong Kong, révolution maintenant". Peu de temps après, les cartouches Animal Crossing et les produits à thème associés ont été retirés des plateformes de commerce électronique du marché gris chinois.

Maintenant, les joueurs sur le continent doivent rechercher le jeu en utilisant des noms de code comme «branche d'arbre balayant mâle» et «mâle mâle pêchant le bar» pour trouver des fournisseurs désireux de négocier en privé, et cela a généré plus de frustration chez la majorité, qui dit souvent faites simplement des activités banales et non politiques, comme habiller vos avatars de dessins animés ou faire pousser des légumes.

"Si un jeu très violent avait été interdit sur le plan international, je comprendrais", a expliqué Zhao.

Pourtant, certains joueurs chinois ont réagi aux messages de Wong en décorant leur île de slogans comme "un pays, deux systèmes, unissent la Chine", en référence à la politique de Pékin envers Taiwan et Hong Kong.

Depuis lors, Wong a partagé des photos de son île montrant des photos du président Xi et du chef de l'Organisation mondiale de la santé, Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors d'un faux enterrement avec une pancarte disant "pneumonie de Wuhan".

"Nous faisons de notre mieux pour transformer une île en lieu de protestation", a déclaré Wong à Reuters (1 $ = 7,0757 renminbi chinois).

source: Reuters // Crédits image: / Photo prise le XNUMX novembre XNUMX / REUTERS / Martin Pollard

0 0 voter
Évaluation de l'article
S'abonner
Notifier de
invité

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Apprenez comment vos données de feedback sont traitées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires