Le gouvernement japonais veut aider les hôpitaux à surmonter les barrières linguistiques

Dans le cadre des mesures visant à faciliter l'acceptation des travailleurs étrangers prévue pour avril, le gouvernement japonais prévoit de contribuer à faciliter l'utilisation de tablettes avec des fonctions de traduction dans les établissements médicaux.

Cette étape est l’une des mesures de soutien d’un ensemble complet élaboré à la fin de l’année dernière pour promouvoir la coexistence avec les étrangers. Des éléments tels que les critères de soutien et les montants à fournir seront traités ultérieurement.

Le gouvernement soutiendra également le positionnement des interprètes médicaux afin de créer un environnement dans lequel les patients étrangers peuvent se sentir à l'aise lorsqu'ils reçoivent des soins médicaux.

Selon une enquête réalisée à 2016 par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être, 65% des établissements médicaux qui traitaient des patients étrangers avaient des difficultés à comprendre le japonais.

Le gouvernement a décidé de fournir un soutien, car si un patient ne peut pas transmettre ses symptômes à un médecin, il se peut qu'il ne puisse pas recevoir le traitement approprié.

Source: The Japan News

Leandro | Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Webmaster, programmeur, développeur et éditeur d'articles.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *